МОСКВА – В субботу российский суд подготовил почву для возможной передачи лидера оппозиции Алексея А. Навальный сослался на систему преступных колоний в стране, последний шаг властей, чтобы заставить замолчать человека, который стал самым ярым критиком президента Владимира в стране. Вставить.
Суд отклонил последнюю возможную апелляцию Навального о переводе, но остается неясным, покинет ли он свою камеру в тюрьме строгого режима в Москве и когда. Там он может содержаться под стражей для дальнейших явок в суд по другим нерешенным юридическим вопросам.
Г-н Навальный был арестован в январе после возвращения из Германии, где он лечился от почти смертельного отравления нервно-паралитическим газом в прошлом году – действие, в котором он и западные правительства обвинили Кремль. Он вернулся, хотя знал, что его возвращение домой обязательно приведет к его тюремному заключению, что привело к массовым уличным протестам в его поддержку.
Ожидаемое решение поддержало приговор Навального к более чем двум годам тюремного заключения и поставило Россию на путь столкновения с западными странами, которые могут наложить дополнительные санкции на Москву. Во вторник Европейский суд по правам человека, юрисдикцию которого признает Россия, Правило Г-н Навальный должен быть немедленно освобожден из тюрьмы.
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий С. Песков обратился с этой просьбой и назвал решение Страсбургского суда «серьезной попыткой вмешательства во внутренние судебные дела России».
В своем последнем аргументе в суде в субботу г-н Навальный процитировал Библию, сказав, что прокуратура, судья и другие государственные чиновники должны перестать лгать, потому что правда рано или поздно восторжествует. Он также просил своих последователей не чувствовать себя брошенным.
«Наша система и наше правительство пытаются убедить людей в том, что они одиноки», – сказал он.
Отвечая на вопрос в субботу, сделает ли тюремное заключение г-на Навального однородную политическую жизнь в России, г-н Песков сказал, что «на российской политической арене достаточно плюрализма» и что «у Кремля много противников».
За последний месяц союзники г-на Навального устроили две акции протеста по всей стране в его поддержку, вытащив на улицы десятки тысяч человек. Тысячи полицейских арестованы.
Отравление, вынесение приговора и подавление протестов – все это признаки движения Путина к более жесткой внутренней политике. Г-на Навального и раньше сажали в тюрьму неоднократно, но только на непродолжительное время в Москве, и его никогда не отправляли в колонию строгого режима.
В рамках российской системы уголовного правосудия транспортировка заключенных в колонии – это длительный процесс передвижения в вагоне поезда, предназначенном для заключенных. Он может начаться в любой момент после того, как суд отклонит первую апелляцию на постановление, которая произошла в субботу.
Поездка может занять недели с остановками в транспортных тюрьмах, где заключенным обычно не разрешается связываться с адвокатами или членами семьи. Иногда их место назначения остается неизвестным, пока они не приедут.
Г-н Навальный может подать прошение в Европейский суд по правам человека на том основании, что ее ходатайство о его освобождении осталось без внимания. Хотя суд не может юридически заставить Россию подчиниться своему решению, спор может перерасти в Совет Европы. Это также может привести к изгнанию или исключению России из этой группы.
Это было бы серьезным нарушением. Россия присоединилась к Совету в 1996 году, положив конец расколу в Европе в результате холодной войны по вопросам прав человека.
На отдельном слушании в субботу Навальный был оштрафован на 11 500 долларов за клевету на ветерана Второй мировой войны. Дело о диффамации рассматривалось как предназначенное в основном в целях пропаганды, чтобы дискредитировать г-на Навального как непатриотичного.
Слушания широко освещались прокремлевскими новостными агентствами, в которых г-н Навальный описывался как жаждущий власти неонацист, готовый дискредитировать ветерана для продолжения его политической карьеры.
В суде г-н Навальный назвал дело «отвратительной пиар-операцией». Родственники бывшего воина Игната С. 95-летний Артоменко использует своего деда для дискредитации Кремля.
В прошлом году г-н Навальный раскритиковал группу людей, в том числе г-на Артёменко, за поддержку изменений в российской конституции, которые позволят г-ну Путину оставаться у власти до 2036 года.
В своем последнем аргументе в «Один день» г-н Навальный сравнил российское правительство с «большой свиньей, истекающей кровью из лужи, полной нефтедолларов».
Эндрю Е. Крамер предоставил репортаж.
